آرشیو س.حمید رابط

صفحه آرشیو ترجمه های س حمید رابط ، ترجمه داستان های ترکی استانبولی ، ادبیات ترکی استانبولی ، مقالات روانشناسی و جامعه شناسی از زبان ترکی استانبولی به زبان فارسی
Tags page

بیوگرافی شبنم فراح خواننده گوتیک ترکیه ای

شبنم فراح خواننده ترکیه ای با استایل گوتیک دامنه صدای شبنم فراح سه اکتاو شاگرد سزن آکسو و اوننو تونچ سبک آهنگ هارد راک هوی متال پاپ راک ترکی

ادامه مطلب
موضوعات
بیوگرافی شبنم فراح خواننده گوتیک ترکیه ای

نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا

ترجمه ای از نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا از زبان ترکی استانبولی شب یلدا در ترکیه yelda gecesi یا Şeb-i Yelda شب یلدا به ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
نگرش ادبیات ترکیه به شب یلدا

فرهنگ آرایش مردان روندی نوین در عصر امروز

آیا آرایش مردان نشان دهنده گرایش جنسی خاصی است؟ سلبریتی های مردی که با آرایش دیده شده اند | آرایش مردانه ابزار زیبایی پذیرش تحولات فرهنگی

ادامه مطلب
موضوعات
فرهنگ آرایش مردان روندی نوین در عصر امروز

برنامه استایل متنوع روزانه دخترانه برای پاییز

چی بپوشم که هر روز شیک باشم؟ سر قرار چی بپوشم ؟ استایل های لباس دخترانه برای روز های پاییزی برای هر روز هفته

ادامه مطلب
موضوعات
برنامه استایل متنوع روزانه دخترانه برای پاییز

تعریف داداش یا همان لوطی در فرهنگ ترکیه

داداش با معادل فارسی لوطی ، نماد جوانمردی و شجاعت در فرهنگ ارزروم است. در فرهنگ ارزروم داداش حافظ ارزش‌های اخلاقی و مدافع مظلومان می باشد

ادامه مطلب
موضوعات
تعریف داداش یا همان لوطی در فرهنگ ترکیه

ترجمه فارسی داستان کوتاه جیرجیر کنان از ترکی استانبولی

من رو هم همینطوری خندونده بود یهو خودمو برهنه در مقابلش دیدم بردگی جنسی و سکس از ترس کپ کرده بودم باز هم می خندید صالح ترکی استانبولی

ادامه مطلب
موضوعات
ترجمه فارسی داستان کوتاه جیرجیر کنان از ترکی استانبولی

استایل و فرهنگ هیپی از ریشه ها تا هیپی های ترکیه

استایل هیپی Hippie با لباس های رنگارنگ، شلوارهای گشاد و زیورآلات دست ساز شناخته می شود. این چنبش نمادی از آزادی و نزدیکی به طبیعت است

ادامه مطلب
موضوعات
استایل و فرهنگ هیپی از ریشه ها تا هیپی های ترکیه

داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

او زیبا بود داشتم برای نفس کشیدن لای موهای سیاه زغالی اش جون می دادم لیوان کمر باریک چای را بلند کرد، بدون اینکه به لب هایش برخورد کند

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه او ترجمه از ترکی

تاریخچه ادبیات ترکیه و نقش کلمات فارسی

نقش کلمات فارسی در ادبیات ترکی استانبولی تاثیرات عناصر اروپایی و غربی بر زبان ترکی ورود کلمات فارسی در ادبیات ترکیه ادبیات ترکیه پس از اسلام

ادامه مطلب
موضوعات
تاریخچه ادبیات ترکیه و نقش کلمات فارسی

داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس

ترجمه داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس از ترکی استانبولی توصیف تفکرات و خاطرات دختری که عاشق عکس های قدیمی در بازار عتیقه هست

ادامه مطلب
موضوعات
داستان کوتاه وسایل بی حافظه و یک عکس
داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی
پدرم را در حالی پیدا کردم که در پیشخوان یک کتابفروشی بود

در میان کتابهای قابل فروش بهت زده بود. 3 لیره برایش ارزش گذاشته بودند. خنده ای بر چهره اش بود که تا به حال ندیده بودم ، آرامشی که با آن آشنا نبودم. در کنارش کسانی که تا به حال ندیده ام... مردی که قادر به صحبت کردن نیست ، مادرم را خیلی دوست دارد اما نمیتواند ابرازش کند ، پدری که فقط می تواند عشقش را با دستی که هنگام خواب بر سرمان می کشد، به ما نشان دهد، انسانها را در آغوش می گرفت. زنی که مادرم نبود و دو مرد دیگر ، پیک های مشروب شان را به سلامتی میزنند.  خوشحالی شان، چقدر عجیب است. من متاسفم که نمی دانستم پدرم چنین لبخند محکم و سرشار از شوق زندگی داشته. 

داستان کوتاه و جذاب مژگان
داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی