دعوت به همکاری از مترجمان ترکی استانبولی

مترجمان ترکی استانبولی | مترجمان نویسندگان ترک | کتاب های ترجمه شده و منتشر نشده از زبان ترکی استانبولی | ناشرانی که قراردادشان لغو شده
ازمیرتایمز > مقالات > دعوت به همکاری از مترجمان ترکی استانبولی
دعوت به همکاری از مترجمان ترکی استانبولی

دعوت به همکاری از مترجمان ترکی استانبولی

شرکت بیلگیلی در نظر دارد که ، کتاب های نویسندگان ترک ترجمه شده به فارسی را در یک انتشارات واحد در ایران جمع آوری و به فروش برساند.

در صورتی که شرایط شما هر یک از موارد زیر می باشد به ما مراجعه کنید

  1. اگر کتاب های نویسندگان ترک را ترجمه کرد ‌اید، اما نمی توانید آن را منتشر کنید.
  2. کتاب منتشر شده است اما شما از انتشارات راضی نیستید و یا اگر قرارداد شما لغو شده است
  3. اگر ترجمه شما سال ها پیش منتشر شده است و قرارداد شما به پایان رسیده
  4. اگر می خواهید کتاب های جدید را ترجمه کنید

اگر تمایل دارید که در ترجمه کتابهای جدید با ما همکاری داشته باشید لطفا با ما تماس بگیرید

مؤلف و انتشارات دارای تمام مجوز های لازم برای فروش کتاب در ایران و خارج از ایران می باشد (کتاب های فارسی در خارج از ایران نیز فروخته می شود)

برای مشاوره در این خصوص با ایمیل زیر ارتباط برقرار بفرمایید

📩 ceviri@bilgilimenajerlik.com

 

موسسه نشر و مدیریت آثار ، بیلگیلی در ترکیه

    موسسه نشر و مدیریت آثار ، بیلگیلی در ترکیه

     

    داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی
    پدرم را در حالی پیدا کردم که در پیشخوان یک کتابفروشی بود

    در میان کتابهای قابل فروش بهت زده بود. 3 لیره برایش ارزش گذاشته بودند. خنده ای بر چهره اش بود که تا به حال ندیده بودم ، آرامشی که با آن آشنا نبودم. در کنارش کسانی که تا به حال ندیده ام... مردی که قادر به صحبت کردن نیست ، مادرم را خیلی دوست دارد اما نمیتواند ابرازش کند ، پدری که فقط می تواند عشقش را با دستی که هنگام خواب بر سرمان می کشد، به ما نشان دهد، انسانها را در آغوش می گرفت. زنی که مادرم نبود و دو مرد دیگر ، پیک های مشروب شان را به سلامتی میزنند.  خوشحالی شان، چقدر عجیب است. من متاسفم که نمی دانستم پدرم چنین لبخند محکم و سرشار از شوق زندگی داشته. 

    داستان کوتاه و جذاب مژگان
    داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی