مجله ووگ فیلیپین اکتبر 2025

این شماره نگاهی عمیق به دنیای در حال تحول مد و فرهنگ معاصر فیلیپین دارد. از طریق تصاویر چشم‌ نواز، مصاحبه‌ های الهام‌ بخش و روایت‌ های مد پایدار، Vogue فیلیپین اکتبر ۲۰۲۵ تصویری تازه از اصالت، خلاقیت و ارتباط جهانی ارائه می‌ دهد.

دانلود رایگان مجله ووگ فیلیپین نوامبر 2025 مجله ووگ فیلیپین نوامبر 2025

PDF Download
PDF - 160 Page - 88 MB
تاریخ انتشار: 28.10.2025

برای دانلود انتشارات دیگر ازمیرتایمز به بخش آرشیومراجعه نمایید

مجله ووگ فیلیپین اکتبر 2025

آنچه در نسخه ماه اکتبر 2025 مجله ووگ فیلیپین خواهید خواند:

شماره اکتبر ۲۰۲۵ مجله Vogue Philippines خواننده را به سفری میان هنر، مد و هویت می‌ برد. هر صفحه بازتابی از نفوذ روزافزون فیلیپین در عرصه طراحی جهانی است، در حالی که پیوند خود را با ریشه‌ های فرهنگی حفظ می‌ کند. این شماره نسل تازه‌ ای از خالقان فیلیپینی را معرفی می‌ کند که آینده‌ ای پایدار و فراگیر در صنعت مد می‌ سازند. از طراحی‌ های ظریف و دست‌ دوز گرفته تا داستان‌ سرایی‌ های احساسی، این نسخه نمایانگر موزاییکی از فرهنگ‌ ها، احساسات و دیدگاه‌ هایی است که میان افتخار ملی و نگاه بین‌ المللی تعادلی زیبا برقرار می‌ کنند.

ظهور طراحان فیلیپینی در صحنه جهانی


ظهور طراحان فیلیپینی در صحنه جهانی

در سال‌ های اخیر، فیلیپین شاهد موجی از طراحان مد بوده که در سطح بین‌ المللی توجه زیادی را جلب کرده‌ اند. شماره اکتبر ۲۰۲۵ مجله Vogue Philippines این تحول را با معرفی چهره‌ های برجسته و نوظهوری که سنت و نوآوری را با هم ترکیب کرده‌ اند، بررسی می‌ کند. طراحانی مانند راجو لورل (Rajo Laurel)، کارل جان کروز (Carl Jan Cruz) و جگی گلارینو (Jaggy Glarino) توانسته‌ اند میان صنایع‌ دستی محلی و استانداردهای زیبایی جهانی تعادل برقرار کنند. آثار آن‌ها تجلی هنر فیلیپینی است. از پارچه‌ های دست‌ باف و نقش‌ های بومی گرفته تا روش‌ های تولید پایدار که هم‌ زمان به بازار لوکس جهانی نیز راه یافته‌ اند.

این مقاله توضیح می‌ دهد که چگونه فلسفه طراحی در فیلیپین از تقلید به نوآوری تغییر کرده است. طراحان دیگر دنباله‌ رو مد غربی نیستند، بلکه با تأکید بر هویت، روایت‌ گری و پایداری، خودشان جریان‌ ساز شده‌ اند. در کنار این، اکوسیستمی در حال شکل‌ گیری است که از مدارس طراحی و همکاری با جوامع بومی حمایت می‌کند.

در نهایت، این مطلب نشان می‌ دهد که ظهور طراحان فیلیپینی فقط یک روند گذرا نیست، بلکه نوعی رنسانس فرهنگی است. آن‌ ها از طریق مد، روایت‌ های خود را بازمی‌ گیرند، تنوع را جشن می‌ گیرند و ثابت می‌ کنند که خلاقیت فیلیپینی می‌تواند در سطح جهانی بدرخشد.

پایداری و لوکسِ آگاهانه در دنیای مد

پایداری و لوکسِ آگاهانه در دنیای مد امروز

یکی از پررنگ‌ ترین مفاهیم در این شماره، تغییر جهانی به سمت پایداری و تأثیر آن بر برندهای مد فیلیپینی است. این مقاله بررسی می‌ کند که چگونه برندهای بومی مفهوم «لوکسِ آگاهانه» را بازتعریف می‌کنند. از پارچه‌ های طبیعی گرفته تا تولید بدون ضایعات و رعایت اصول اخلاقی در کار.

برندهایی مانند Tygereye، Anthill Fabric Gallery و Toqa پیشگام این حرکت هستند و مواد محلی و هنر دست را به نمادی از پایداری تبدیل کرده‌ اند. در صفحات مد این شماره، طراحی‌ هایی دیده می‌شود که از الیاف بازیافتی، رنگ‌ های طبیعی و دوخت دستی ساخته شده‌ اند. و نشان می‌دهند که زیبایی و مسئولیت‌ پذیری می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند.

این مقاله با نگاهی واقع‌ بینانه به چالش‌ ها نیز می‌ پردازد. در اقتصاد های در حال توسعه، پایداری گاهی به معنی یافتن تعادل میان خلاقیت و هزینه است. Vogue فیلیپین نشان می‌ دهد که چگونه برندهای کوچک با همکاری جوامع روستایی و زنان، هم فرصت شغلی ایجاد می‌ کنند و هم ضایعات را کاهش می‌دهند.

این حرکت آگاهانه پیامی روشن دارد: آینده مد بر پایه سرعت نیست، بلکه بر معنا و تأثیر استوار است. هر لباس داستانی دارد نه فقط از زیبایی، بلکه از هدف، تعهد و احترام به زمین.

بازتعریف زیبایی: هویت، بازنمایی و خودبیانگری

این شماره از Vogue Philippines فراتر از مد می‌ رود و به بررسی چگونگی باز تعریف مفهوم زیبایی و هویت در جامعه چند فرهنگی امروز فیلیپین می‌ پردازد. از طریق مصاحبه با مدل‌ ها، هنرمندان و عکاسان، این مجله تنوع چهره‌ های فیلیپینی را جشن می‌گیرد. از پوست‌ های تیره (morena) تا ویژگی‌ های بومی و هویت‌ های جنسیتی متنوع.

این مقاله بر این نکته تأکید دارد که زیبایی دیگر به معنی کمال نیست، بلکه به معنای اصالت است. Vogue چهره‌ هایی را معرفی می‌ کند که با شجاعت، استانداردهای سنتی زیبایی را به چالش می‌کشند. از برندگان مسابقات Binibining Pilipinas گرفته تا هنرمندان کوییر و مدل‌ های دو فرهنگی که روح مدرن و فراگیر فیلیپینی را نشان می‌ دهند.

در این گزارش، عکاسی و روایت به شکلی هنرمندانه در هم آمیخته‌ اند تا گفت‌ و گویی تصویری درباره بازنمایی واقعی انسان‌ ها ایجاد شود. عکس‌ ها نه فقط زیبایی، بلکه احساسات، بافت پوست و حتی نقص‌ های طبیعی را به تصویر می‌کشند و ضعف را به قدرت تبدیل می‌کنند.

در نهایت، این مقاله یادآور می‌شود که در دنیای امروز، زیبا بودن یعنی «خودت بودن» بی‌ پرده، بی‌ بهانه و با افتخار. این نگاه، زیبایی را از ظاهری بودن خارج کرده و آن را به بازتابی از هویت و فردیت تبدیل می‌ کند.

هویت، بازنمایی و خودبیانگری

داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی
پدرم را در حالی پیدا کردم که در پیشخوان یک کتابفروشی بود

در میان کتابهای قابل فروش بهت زده بود. 3 لیره برایش ارزش گذاشته بودند. خنده ای بر چهره اش بود که تا به حال ندیده بودم ، آرامشی که با آن آشنا نبودم. در کنارش کسانی که تا به حال ندیده ام... مردی که قادر به صحبت کردن نیست ، مادرم را خیلی دوست دارد اما نمیتواند ابرازش کند ، پدری که فقط می تواند عشقش را با دستی که هنگام خواب بر سرمان می کشد، به ما نشان دهد، انسانها را در آغوش می گرفت. زنی که مادرم نبود و دو مرد دیگر ، پیک های مشروب شان را به سلامتی میزنند.  خوشحالی شان، چقدر عجیب است. من متاسفم که نمی دانستم پدرم چنین لبخند محکم و سرشار از شوق زندگی داشته. 

داستان کوتاه و جذاب مژگان
داستان کوتاه و جذاب مژگان ترجمه از ترکی استانبولی